Traditional Chinese     |     Simplified Chinese     |     English Language

                                                                                                
                         
Click the Language Link Above for Translation
請點擊不同的語言版本查看
请点击不同的语言版本查看

Why multiple languages? ... To serve you better!

Scroll Down and read how and why.
請向下滾動鼠標以便閱讀繁體和簡體中文翻譯
请向下滚动鼠标以便阅​​读繁体和简体中文翻译

We began this website in September, 2007.
In January, 2009 - We began The Jatson Chumig Educational Corporation.
JCEC is a 501(c)(3)non-profit USA organization.

In January, 2011 - A Hong Kong non-profit organization was chartered.
Mr. Denis Tse is a Jatson Chumig Volunteer in 2004, 2005 and 2010.
Headed up by Mr. Denis Tse, this new non-profit is called
The Jatson Chumig Educational Organization for Tibetan Children 

Denis, and his non-profit, will be soliciting donations for Jatson Chumig School and Orphanage in Lhasa, Tibet - PRC
throughout all of Asia. For this reason, we now offer webpages in both English and Chinese, (Traditional & Simplified languages).

Globally, we can better help the children of Jatson Chumig in Lhasa!

"The fact that both languages are being offered on the same website
should make anyone/everyone comfortable in the honesty/integrity of our website and in our mission."

email Brian McClatchy - president/founder, Jatson Chumig Educational Corporation
email Denis Tse - president/founder, Jatson Chumig Educational Organization for Tibetan Children
Please choose your language (above) to view our site.


繁體中文翻譯

為什麼我們要建立多語言平臺呢?為了更好地為您服務!

我們于2007年9月建立了這個網站
2009年1月,我們建立了美國的彩泉教育公司。
 彩泉教育公司是一個符合501(c)(3)標準的美國非盈利機構。

 2011年2月,我們在香港建立了一間非盈利機構。  
機構主席謝迪祥先生曾經于2004、2005和2010年在彩泉學校志願服務。 
這間新的非盈利機構叫作彩泉藏族兒童教育福利機構。       
謝迪洋先生和他的非盈利機構將致力於幫助彩泉學校在亞洲籌款。 

鑒於以上原因,我們現在將網站拓展成有中英文的多個平臺。 
我們希望彩泉福利特殊學校能得到全世界的幫助。 

 “雙語網站的建立,希望能使大家對我們的真誠和對我們使命的追求,感到滿意。”

電郵聯繫 Brian McClatchy - 主席兼創始人, 彩泉教育公司 
電郵聯繫 Denis Tse 謝迪洋先生 - 主席兼創始人, 彩泉藏族兒童教育福利機構
 


請選擇您喜歡的語言來閱讀本站。


简体中文翻译

为什么我们要建立多语言平台呢?为了更好地为您服务!

我们于2007年9月建立了这个网站 2009年1月,我们建立了美国的彩泉教育公司。
彩泉教育公司是一个符合501(c)(3)标准的美国非盈利机构

2011年2月,我们在香港建立了一间非盈利机构。
 机构主席谢迪祥先生曾经于2004、2005和2010年在彩泉学校志愿服务。 
这间新的非盈利机构叫作彩泉藏族儿童教育福利机构。 


 谢迪洋先生和他的非盈利机构将致力于帮助彩泉学校在亚洲筹款。
鉴于以上原因,我们现在将网站拓展成有中英文的多个平台。
我们希望彩泉福利特殊学校能得到全世界的帮助。 

“双语网站的建立,希望能使大家对我们的真诚和对我们使命的追求,感到满意。”


电邮联系 Brian McClatchy - 主席兼创始人, 彩泉教育公司 
电邮联系 Denis Tse 谢迪洋先生 - 主席兼创始人, 彩泉藏族儿童教育福利机构
请选择您喜欢的语言来阅读本站。 


 
     
 
Log In      © 2012 Jatson Chumig School & Orphanage     Web & Email Marketing Services provided by: Talkspot.com